TRADITION A LA FRANÇAISE